เศรษฐกิจจีนกำลังรุดหน้า คนจีนเป็นกลุ่มเป้าหมายที่เราต้องแคร์ การแปลภาษาจีนมีความสำคัญ

มนุษย์อย่างเราเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ผ่านภาษาเป็นหลัก ในอดีตเราให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาที่สอง ในหลายประเทศต้องศึกษาภาษาอังกฤษเพื่อเรียนรู้วิทยาการ เพื่อติดต่อสื่อสาร หรือเพื่อทำมาค้าขายดำเนินการกิจการต่าง ๆ แต่ใช่ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่ครองโลก แท้จริงแล้วภาษาที่ครองโลกคือภาษาจีนต่างหาก เพราะมีการสำรวจว่า มีผู้ใช้ภาษาจีนกลางกว่า  1,000 ล้านคนทั่วโลก เอาชนะภาษาอังกฤษซึ่งมีผู้ใช้มากเป็นอันดับ 3 (อันดับสองได้แก่ภาษาสเปน) ที่มีผู้ใช้มากกว่า 360 ล้านคนไปได้อย่างขาดลอย การแปลภาษาจีนจึงเป็นสะพานเชื่อมโอกาสที่ดีจากผู้ใช้ภาษานี้เข้ามาหาเราได้

รู้ไหมว่าการแปลภาษาจีนมีความสำคัญอย่างไร ทำไมเราต้องแคร์คนจีน

อย่างที่ได้กล่าวไปแล้วว่า ภาษาจีนนั้นเป็นภาษาที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลก ภาษาจีนเองยังแบ่งแยกแตกต่างกันไปตามภูมิภาคอีกมากมาย เช่น  ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาฮกเกี้ยน ภาษากวางตุ้ง เป็นต้น แต่ที่นิยมใช้เป็นภาษามาตรฐานในการสื่อความหมาย คือ ภาษาจีนกลาง ที่ใช้เป็นภาษาราชการของประเทศจีนเองและเป็นภาษาหลัก ภาษารองในอีกหลายประเทศ  แต่ส่วนสำคัญไม่ใช่เพียงเพราะว่าภาษาจีนมีผู้ใช้มากที่สุดเท่านั้น แต่เป็นเพราะการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างก้าวกระโดด ภาษาจีนและการแปลภาษาจีนจึงน่าสนใจต่อโลกยุคใหม่นี้เป็นอย่างยิ่ง

การแปลภาษาจีนได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา เพราะเมื่อย่างเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 จีนได้ตื่นขึ้นอย่างน่าจับตามอง หลังจากการหลับใหลไปนานเพราะภัยสงครามทั้งจากภายในและภายนอกประเทศมาหลายทศวรรษ ด้วยขนาดของประชากรจำนวนมโหฬารและกระจายตัวไปทั่วโลก จีนกลายเป็นตลาดใหญ่ที่ใคร ๆ ต่างหมายตามอง ในประเทศไทยเองจีนเป็นตลาดส่งออกสินค้าและบริการที่น่าสนใจ สำหรับการท่องเที่ยวแล้ว นักท่องเที่ยวชาวจีนเองก็มาแรงจนครองอันดับชาติที่เข้ามาท่องเที่ยวไทยมากที่สุด ในแง่นี้ต้องบอกว่าชาวจีนเนื้อหอมมาก

ความได้เปรียบของการสื่อสารเป็นภาษาจีนจะทำให้คุณได้เปรียบในหลายอย่าง นำข้อมูลเอกสารของคุณมาแปลภาษาจีนกันเถอะ

ด้วยขนาดเศรษฐกิจมหาศาลและการขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้ง ข้อมูลต่าง ๆ ที่ต้องการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาทั่วไปหรือเอกสารเฉพาะ อย่างแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน หรือเอกสารราชการ สัญญา หนังสือ ตำรา บทความข้อเขียน ทั้งที่เป็นเชิงวิชาการ เชิงธุรกิจ หรือเชิงสร้างสรรค์ เมื่อได้รับโอกาสที่จะต้องติดต่อสื่อสารกันด้วยภาษาจีน ก็ไม่ควรปล่อยให้โอกาสทองนั้นหลุดมือ บางคนอาจไม่มีความสามารถด้านภาษาจีน การแปลภาษาจีนจึงจำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะเข้ามาช่วย อย่าปล่อยให้โอกาสในการเติบโตหรือโอกาสทางธุรกิจของคุณหลุดลอยไป เพียงเพราะมีกำแพงภาษาเป็นอุปสรรค เพราะสมัยนี้คุณสามารถหาคนที่มีความสามารถมาช่วยแปลภาษาจีนเหล่านั้นได้ และโอกาสเพียงเสี้ยวเดียวนั้นอาจเป็นประตูสู่โอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่าอย่างที่คุณไม่เคยคาดคิดมาก่อน

ด้วยความสำคัญทั้งหมดที่กล่าวมา เราไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงภาษาจีนได้ แน่นอนวันหนึ่งคุณอาจจะได้พบกับโอกาสที่มาจากภาษาจีน ขออย่าหลีกหนีและพร้อมเปิดรับ หากไม่สามารถสื่อสารได้ด้วยตนเองก็หาผู้เชี่ยวชาญที่แปลภาษาจีนได้มาช่วยเหลือ จะได้ไม่พลาดโอกาสในการขยายธุรกิจ เรียนรู้วิทยาการ หรือแม่กระทั่งการสร้างสายสัมพันธ์เพื่อการดำเนินกิจการใด ๆ แล้วมานั่งเสียใจทีหลัง