เกาะกระแสตลาดจีน หาโอกาสจากการพุ่งทะยานของจีนด้วยการแปลภาษาจีน

ประเทศจีนได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก นอกจากนั้นประชากรชาวจีนยังกระจายอยู่ในหลายประเทศทั่วโลก เป็นชุมชนชาวจีน เป็นย่านไชน่าทาวน์ใหญ่บ้าง เล็กบ้างแตกต่างกันไป เมื่อมีประชากรกระจายตัวอยู่ทั่วโลกเช่นนนี้ แน่นอนว่าภาษาที่มีผู้นิยมใช้กันมากที่สุดในโลกก็คือภาษาจีนนั่นเอง ซึ่งจากการสำรวจพบว่ามีผู้ใช้ภาษาจีนกลางทั่วโลกกว่า 1,000 ล้านคน ส่งผลให้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดในโลกเป็นอันดับหนึ่ง ตามมาด้วยภาษาสเปนเป็นอันดับที่สองและภาษาอังกฤษที่เราเคยคุ้นเคยกันเป็นอันดับที่สาม การแปลภาษาจีนถึงสำคัญไม่น้อยไปกว่าการแปลภาษาอื่น ๆ ในปัจจุบันเลย


แม้ว่าประเทศจีนจะปกครองด้วยระบบคอมมิวนิสต์ แต่ทุกวันนี้จีนก็ได้มีการพัฒนาเศรษฐกิจที่เจริญก้าวหน้ามาอย่างต่อเนื่อง ยิ่งในช่วงระยะเวลาไม่กี่ปีมานี้ จีนได้ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างก้าวกระโดด ถึงขั้นที่สหรัฐอเมริกาต้องออกมาตรการต่าง ๆ มากัดกัน จนกลายเป็นสงครามการค้าระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา เป็นเครื่องสะท้อนถึงการก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจใหม่ของโลกได้เป็นอย่างดี การแปลภาษาจีนจึงเป็นบริการสำคัญที่ผู้ที่ต้องการติดต่อธุรกิจกับชาวจีนจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใช้บริการ

สร้างโอกาสจากการเชื่อมโยงภาษา ถ่ายทอดเนื้อหา ด้วยการแปลภาษาจีน

                ไม่เพียงแต่ธุรกิจขนาดใหญ่เท่านั้นที่ได้รับโอกาสจากการขยายตัวของตลาดจีน ผู้ประกอบการรายย่อยจำนวนมากมายไม่ว่าจะด้านการท่องเที่ยว หรือสื่อชนิดต่าง  ๆ ก็ได้ประโยชน์จากกระแสจีนนิยม นิยมจีนนี้ด้วยเช่นกัน สำหรับธุรกิจการท่องเที่ยว นัก่องเที่ยวจีนจำนวนไม่น้อยที่เข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทย เนื่องจากชื่อชอบธรรมชาติที่สวยงาม ศิลปวัฒนธรรมที่งดงาม อาหารที่อร่อย และวิถีชีวิตแบบไทย ๆ ที่น่าสนใจ การแปลภาษาจีนจะช่วยให้สินค้าและบริการจากการท่องเที่ยวเหล่านี้เข้าถึงกลุ่มลูกค้าชาวจีนได้มากขึ้น ซึ่งมีโอกาสทั้งตลาดออนไลน์และตลาดออฟไลน์ ตลอดจนถึงธุรกิจต่าง  ๆ

อีกธุรกิจหนึ่งที่น่าสนใจคือการเชื่อมโยง คอนเทนต์หรือเนื้อหาจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน หรือจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นเอกสา ตำรา หนังสือ เรื่องสั้น นวนิยาย ซีรีย์ ละคร หรือภาพยนตร์ต่าง ๆ สื่อทั้งวิชาการและความบันเทิงเหล่านี้เป็นตลาดเปิดกว้างที่น่าสนใจ เราอาจจสังเกตได้ว่ามีละครหรือนักแสดงชาวไทยมากมายที่เป็นที่นิยมในประเทศจีน มีนิยายจีนทั้งรุ่นโบราณ สมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย และการแปลภาษาก็เป็นเครื่องมือสำคัญในการส่งผ่านความรู้ ความบันเทิงเหล่านื้ โดยไม่มีอุปสรรคทางภาษามาขวางกั้นอีกต่อไป

By | 2019-06-18T09:53:22+00:00 June 20th, 2019|เขียนบทความ|0 Comments

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save